Imperium karmi się krwią swoich żołnierzy.

Historia, która nawiązuje do wydarzeń z „Achai”, ale rozpoczyna się wiele lat po wydarzeniach z tamtej serii. Legenda Achai jest wciąż żywa, monument z podobizną wspaniałej wojowniczki góruje nad okolicznymi skałami. Autorowi udało się oddać klimat, który czytelnicy i słuchacze pokochali, sięgając po pierwsza trylogię Ziemiańskiego.

Tym razem posłuchamy o społeczeństwie, które pamięta chwałę cesarzowej i wie, ile zawdzięcza pięknej wojowniczce, choć od wydarzeń opisanych w „Achai” minęło tysiąc lat. Sztuka wojenna właśnie zmienia się na oczach mieszkańców, pojawiają się nowe okoliczności i bohaterowie, którzy przybywają z innego wymiaru. To kolejna trzymająca w napięciu opowieść ze świata, który fascynuje i przeraża wszechobecnym okrucieństwem.