Islandzki krajobraz i śmierć, która z pozoru nie wydaje się w żaden sposób tajemnicza. Jednak Erlendur – miejscowy policjant postanawia przyjrzeć się sprawie. Nikomu innemu nie zależy na tym, aby rozwiązać zagadkę, której ofiarą jest kloszard.
Czy takiej osobie należy się sprawiedliwość? Tajemnice z przeszłości, relacje między ludźmi, decyzje prowadzące do tragedii. Z tym wszystkim musi zmierzyć się Erlendur, którego z ofiarą łączy więcej niż nam się wydaje.